Raana's Hopeful Birthday!

Greedy Stray Cat

RiNG Cafeteria

Taki Icon
Taki

(sigh)...

Raana Icon
Raana

(stare)...

Taki Icon
Taki

...What now? We're done rehearsing.

Raana Icon
Raana

My birthday.

Taki Icon
Taki

And we already celebrated it. Look, we're about to close.

Raana Icon
Raana

I found what I want.

Taki Icon
Taki

...Right now?

Raana Icon
Raana

Mhm.

Taki Icon
Taki

...I already told you, I can't get you food this late.

Raana Icon
Raana

'Kay.

Taki Icon
Taki

Never thought you complying would actually scare me... That really you, Stray Cat?

Raana Icon
Raana

It's me.

Taki Icon
Taki

...Well, do your worst. Waddya want?

Raana Icon
Raana

Concert.

Taki Icon
Taki

...Concerts?

Raana Icon
Raana

Good air.

Taki Icon
Taki

Oooh...

Raana Icon
Raana

We made a deal.

Taki Icon
Taki

I get it, I get it... I didn't forget.

I sure am doing my part, in my opinion.

Raana Icon
Raana

Yeah. We did a lotta concerts.

But, not enough.

I want more.

Let's play.

Taki Icon
Taki

...(sigh).

We might be able to perform next week. Ririko-san gave me the deets.

Raana Icon
Raana

...! Concert!

Taki Icon
Taki

Yeah, a concert. But if we're performing, I need you to rehearse properly.

Raana Icon
Raana

Mhm! Don't sweat it.

Taki Icon
Taki

...Huh? What the— Stray Cat, don't tell me you're planning on rehearsing NOW...?

Raana Icon
Raana

I'm practicing.

Taki Icon
Taki

We're literally about to close in... Oh, for crying out loud!

Raana Icon
Raana

...♪

Translation
Spade
Proofreading
QA